A Match Made in Heaven – Chapter 1 (Shisi Lang) (read more here)
Seven Unfortunate Lifetimes Thanks to a Single Moment of Impulse – Prologue (Jiu Lu Fei Xiang) (read more here)
Hamster428
I have Jiu Lu Fei Xiang's and Lin Jiacheng's express consents to translate Sansheng, Wangchuan Wu Shang and Mei Gongqing for non-commercial purposes. It is illegal to take my translations outside hamster428 without prior consent or to receive any monetary gains from them.
What happen to Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms by Tang Qi Gongzi?
LikeLike
Three Lives Three Worlds was plagiarized. The author took the plot and dialog from the first book from several different authors.
LikeLiked by 2 people
Hi Hamster,
Just wanted to let you know that your work on three lives three world is being “sold” here: http://www.scribd.com/doc/213958394/Three-Lives-Three-Worlds-Ten-Miles-of-Peach-Blossoms-1#scribd. FYI.
LikeLike
Eep, thnx for telling me Suz. I figure ppl will still circulate the translation but hosting it on a paid site is crossing the line. Hopefully I will succeed in getting it down.
LikeLike
Hey just fyi, it seems your translation of the book is still up on Scribd on the same link provided by Suz.
LikeLike
hello…is there an ebook version of this that I can download? I wanted to read the whole book. if it’s ok..
LikeLike
To clarify.. as I think there are more people trying to see if the book for Three Lives Three World is still around in english… It’s completely gone?
LikeLike
There is a translation in paperback and kindle edition sold on Amazon that is entitled (To the Sky Kingdom) but it is (Three Lives). It is translated by Poppy Tolund. Although I knew about the controversy of plagiary I bought and read the Kindle edition. I liked it. I don’t know if I would have read the book by the original author even if it were available because I am not really a fan of BL novels. (although I have nothing against BL). I am thinking though that the controversy brought more people to read the original work as well. However it isn’t available in English so… Actually if it were available I would read it but only because of the controversy–to see the similarity for myself.
LikeLike
I really really really like really want to read your translation of “three lives, three worlds, ten miles of peach blossoms” so if for any chance you like let me read it, i will stay here… waiting 😢
LikeLike
Hi! Do you know where I could read the translation for Ye Hua’s epilogue?
LikeLike