Blog updates

Hi~ hi~ it’s hamster here.

So, I’ve recently transferred to a new job and I lack so much sleep 🐼 because of schedule and commute. Hopefully the craziness will die down once I get into the groove of things and I’ll be able to work on the translation again. But I don’t know when exactly that is, so we’re in a bit of a hiatus now 🙇‍♀️🙏

I can do summaries, but I think there are some upcoming chapters worth reading in full so I’m holding out (if only I were rich and didn’t need a job!)

Just wanted to let you guys know so you don’t have to constantly wait.

15 thoughts on “Blog updates

  1. good luck on the new job, and make sure you get sleep, nothing goes right when you
    are sleep deprived on top of the job, We will be here when things are better for you in RL


  2. please don’t make summary! Even if it takes a long time, it’s better to have the full chapter! we can wait don’t worry and good luck for your job!


  3. Thanks for an update! Don’t worry, I think everyone here already appreciate the fact that you didn’t gave up on translating the novel! I will miss you und hope you got enough sleep in the mean time. Good luck!


  4. What a great opportunity for you. We look forward to having you back once things have settled down and you’ve figured out work/life balance and the best route to work. I’ve been there and done that, have full faith in you and will be here when you are back. Muuuuah.


  5. It’s completely okay, we understand! But no matter what I will still be waiting and thinking about this book because I love it so thank you and keep up the good work!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s